英語多読マラソン(Steve Jobs)

英語版Steve jobsから難単語を大量にピックアップ。これで「Steve Jobs」がスラスラ読めるようになるはず

He had been scattershot friendly to me over the years.

He had been scattershot friendly to me over the years

scatter·shot [形]でたらめの,やみくもの ¶a scattershot attack on the plan 計画に対する手当たり次第の攻撃.

scattershot friendlyは「都合の良い時だけ仲が良い」くらいに理解すればよいと思います。

scattershot friendly ≒ fair-weather friendly scattershot ≒ hit-and-miss

参考: ell.stackexchange.com